The piercing radiant moon,
The storming of poor June,
All the life running
Through her hair…

Колени поджаты к подбородку.
Ноги охвачены кольцом тонких рук.
Она сидит одна и смотрит в пустоту.

Approaching guiding light,
Our shallow years in fright,
Dreams are made winding through my head,

Вокруг нее на многие миллионы парсеков нет никого.
Нет никого, потому что так ей хочется.
Вокруг нее идет дождь.
Вокруг нее светит солнце.
Вокруг нее растут невообразимо прекрасные цветы.

Through my head,
Before you know, awake,

Звучит музыка.
Казалось, она звучала всегда.
Гитарные переливы.
Барабанные удары.
Чей-то голос.

Your lives are open wide,
The V-chip gives them sight,
All the life running through her hair,

Она резко поднимает взгляд вверх, взмахнув своими иссиня-черными волосами.
И в ее глазах отражается бескрайний океан звездного неба.

The spiders all in tune,
The evening of the moon,
Dreams are made winding through my head,

Она встает, оглядывается вокруг себя.
Больше нет цветов, только ливень на фоне заходящего солнца.

Through my head,
Before you know, awake

Ее босые ноги делают несколько шагов.
И больше нет солнца, только вода, падающая со звезд.

Дочитать